Isard de la Vallée de la Justale, quête montagne